KYLIAN MBAPPÉ: CE QUE L’ON SAIT DE L'ENQUÊTE SUR UN VIOL DANS UN HÔTEL DE STOCKHOLM OÙ SÉJOURNAIT LE JOUEUR

基利安·姆巴佩：斯德哥尔摩酒店强奸案调查进展如何

案件简介：

Le capitaine des Bleus, Kylian Mbappé, est visé par une enquête de la police suédoise pour "viol et agression sexuelle" après son escapade la semaine dernière à Stockholm, selon la presse locale. Son entourage dément ces accusations.

据当地媒体报道，法国足球队队长基利安·姆巴佩上周在瑞典首都斯德哥尔摩度假，后因涉嫌“强奸和性侵”而接受瑞典警方的调查。他的工作人员否认了这些指控。

La justice suédoise a confirmé l'ouverture d'une enquête après une plainte pour viol et agression sexuelle dans l'hôtel de Stockholm où séjournait Kylian Mbappé le 10 octobre 2024.

在接到2024年10月10日发生在姆巴佩下榻的斯德哥尔摩酒店强奸与性侵案起诉后，瑞典司法部门证实称：已开启调查。

D’où sort cette affaire?

案件从何而来？

Tout est parti d’un premier article publié sur le site du journal suédois Aftonbladet. Le quotidien nous informait lundi après-midi de l’ouverture d’une enquête(confirmée depuis par la justice suédoisedans un communiqué) pour un viol présumé qui aurait eu lieu dans l’hôtel oùKylian Mbappéet plusieurs de ses proches, dont son ancien coéquipier au PSG, le défenseur Nordi Mukiele, ont séjourné la semaine passée, à Stockholm. Le quotidien y évoque un signalement à la police effectué par une jeune femme le 12 octobre mais ne mentionne aucun suspect. " La police s'est saisie de la plainte samedi après que la femme s'est fait soigner", ajouteAftonbladet.

事情的起因是《Aftonbladet》瑞典晚报官网上发表的一篇文章，晚报于周一下午宣布称，事关强奸一案已有调查展开（瑞典司法部门已在公告中证实），而案件就发生在上周姆巴佩及其熟人下榻的一家斯德哥尔摩酒店，其中包括姆巴佩前队友后卫诺尔迪·米基莱。晚报还提到在10月12日有一名年轻女子向警方报了案，但她并未提及任何嫌疑人，报纸继续补充道：“在该女子就医后，警方于周六受理了投诉”。

La connexion établie avec l’attaquant du Real Madrid ne tient alors qu’à sa présence dans ce même hôtel le jour de l’agression présumée. Interrogés parAftonbladet, ni le procureur chargé de l’enquête, ni l’entourage de la victime présumée n'ont souhaité faire de commentaire concernant une éventuelle implication de la superstar.

本次案件与姆巴佩的唯一联系是，他在据称的袭击事件发生当天出现在同一家酒店。在接受《Aftonbladet》采访时，负责调查的检察官和受害者家属都不愿就这位巨星与案件的相关性发表任何评论。

Kylian Mbappé est-il accusé de viol?

姆巴佩被指控强奸？

L’affaire en était restée là, jusqu’à ce que le quotidien Expressenlâche une bombe dans la soirée. D’après le média en question, Kylian Mbappé est bien visé par l’enquête de la police suédoise pour "viol et agression sexuelle" commis le 10 octobre, soit jeudi soir, dans le centre de Stockholm. Le service de police désigné s'est déplacé ce lundi dans l’hôtel occupé par le joueur afin de recueillir les premiers témoignages et d’éventuels éléments matériels susceptibles de faire progresser l'enquête. Elle aurait saisi sur place des vêtements pour effectuer des prélèvements. Une culotte, un pantalon noir ainsi qu'un haut noir, selonExpressen. A ce stade des investigations,Kylian Mbappé est considéré comme "raisonnablement suspect"dans cette affaire, soit le degré de suspicion le plus faible prévu par la législation suédoise. Ce mardi matin,Aftonbladetconfirme que Mbappé est bien la personne visée par ces accusations.

案件停滞不前，直到当天晚上《Expressen》快报抛出了一枚重磅炸弹。相关媒体报道称，瑞典警方正以“强奸和性侵”为名对姆巴佩开启10月10日星期四晚发生在斯德哥尔摩市中心的案件的调查。有关警察局于周一前往姆巴佩入住的酒店，收集初步证据和任何有助于调查的物证，并拿走了一些衣物进行取样。快报称，这些衣物包括一条内裤、一条黑色长裤和一件黑色上衣。就目前的调查情况来看，姆巴佩是此案的“合理嫌疑人”，这是瑞典法律规定的最低嫌疑级别。周二上午，《Aftonbladet》晚报证实姆巴佩受到了这些指控。

Comment le clan Mbappé a-t-il réagi?

姆巴佩方有何回应？

Réagissant aux premières informations rapportant l’ouverture d’une enquête pour un viol présumé commis dans l’hôtel où il séjournait, Kylian Mbappé s'est empressé de démentir des "Fake news" dans un message publié sur X. "Ça en devient prévisible, veille d'audience comme par hasard", a écrit le champion du monde 2018, établissant un lien étonnant entre l'article d'Aftonbladetqui ne relayaient aucune accusation le concernant et l'audience programmée ce mardi devant une commission de la Ligue de football professionnel (LFP) dans le litige financier qui l'oppose au PSG.

姆巴佩对所下榻酒店发生的这起强奸案件作出回应，他在X上发表了一则消息，称这是“假新闻”，迅速否认了这一说法。他还表示：“这一切像安排好的一样，恰好在听证会的前一天发生”，他将《Aftonbladet》报纸上未对其进行任何指控的文章和计划于周二在法国职业足球联盟委员会举行的姆巴佩与巴黎圣日耳曼俱乐部经济纠纷听证会联系到了一起。

北单在那里买请加店主微信：av616X4